Learn how to style a bookshelf to look classy with simple, intentional moves-paint, spacing, lighting, and curated objects. No expensive buys needed.