Struggling to pick the right size round coffee table? This detailed guide breaks down the best dimensions, tips, and facts for Aussie homes.