Sleeping on the floor isn't safe for elderly people. Recliner chairs with lift features, memory foam, and leg elevation offer better support, reduce fall risk, and improve sleep quality for seniors. Here's what to look for.